8.06.2021

[PL]

pierwszy dzień (piątek)

X Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu w DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe – dzień pierwszy. Fotorelacja.

Pierwszego dnia w piątek (18.06.2021) odbyły się wydarzenia: „Aqua-areli” wernisaż prac Aliakseja Maraczkina, sztuka piaskografii od artystki Alexandry Konofalskiej, film dokumentalny „Sztuka podczas marszu”, spotkanie z twórcami „Teatru na faktach”, spektakl na ekranie Teatru Miejskiego w Gliwicach „Białoruś obrażona”.

Podczas Festiwalu można będzie wziąć udział w dwóch akcjach: napisz pocztówkę do więźniów politycznych razem z Parlament Europejski – Biuro we Wrocławiu oraz uczestniczyć w zbiórce dla wsparcia rodzin represjonowanych wraz z Суполка Беларусаў Уроцлава. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności

Zdjęcia autorstwa: Denis Dalecki, Katerina Kouzmitcheva, Mikołaj Puchok

Wydarzenia odbywają się w ramach projektu dofinansowanego przez Gminę Wrocław oraz z Budżetu Województwa Dolnośląskiego. Organizatorzy: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą”, DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe . Współorganizatorzy: Centrum Historii Zajezdnia , Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu (OKiS) .

Partnerzy: Суполка Беларусаў Уроцлава. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności , Fundacja Pomoc i Integracja , Fundacja Białoruski Dom we Wrocławiu . Patrona medialny: Radio Wrocław , Redakcja wroclaw.pl

 

[BY]

18 чэрвеня 2021, першы дзень (пятніца)

X Festiwal Niezależnej Kultury Białoruskiej we Wrocławiu у DCF – Dolnośląskie Centrum Filmowe. 

„АкваАрэлі+” – вернісаж прац Аляксея Марачкіна (Cheer róom)

Мастацтва пяскаграфіі ад артысткі Аляксандры Канафальскай (sala Lalka)

„Мастацтва на маршы” – дакументальны фільм (sala Lalka)

Сустрэча са стваральнікамі „Teatru na faktach” (sala Lalka)

„Беларусь пакрыўджаная” – спектакль на экране Teatru Miejskiego w Gliwicach (sala Lalka)

Падчас фестывалю былі праведзены дзве акцыі: