PROGRAM FESTIWALU
Informacja_prasowa
16.10 DZIEŃ PIERWSZY
”Więcej”
Dzień PIERWSZY
16.10 ŚRODA
14:00 Oprowadzenie po wystawie Muzeum Pana Tadeusza w języku białoruskimMuzeum Pana Tadeusza
Rynek 6 rejestacja https://forms.gle/5JFgMEndqVsSq9hm9
16.10 ŚRODA DZIEŃ PIERWSZY 
19:00 Spektakl „niesamowita słowiańszczyzna” Teatr Polski, Scena na Świebodzkimpl. Orląt Lwowskich 20A
Teatr Polski we Wrocławiu
kupić bilethttps://www.teatrpolski.wroc.pl/…/niesamowita…
„niesamowita słowiańszczyzna”
Katya jest Rosjanką, Tati jest Ukrainką, a Henryk jest Białorusinem. Publiczność składa się głównie z Polek i Polaków. Ktoś pośród nich mógłby znaleźć się na scenie
zamiast naszej trójki, ale powszechne obawy spełniły się – odebraliśmy Wam/Im tę
pracę również!
Peron, na którym się znajdujemy, spowija wczesnozimowe, ponure światło, które
przytłacza swoją realnością. Mgła rozmywa przestrzeń, podczas gdy wkraczamy w
opowieść splątaną wirami ciepłych i cierpkich wspomnień. To światło prowadzi nas
przez te wspomnienia.
Nasz spektakl to autorska i bardzo osobista inicjatywa wynikająca z głębokiej
wewnętrznej potrzeby wyrażenia-wyszeptania-wykrzyczenia-wypłakania-wyrzucenia z
siebie czegoś istotnego o sobie i o nas, czyli o Słowianach. Przygotowaliśmy serię
„niesamowitych” scen, sytuacji, zwierzeń, nagrań, piosenek i szans na interakcję z
widownią. Jest to barwna i poruszająca mozaika, która wprowadza w samo sedno
tego, co obecnie dzieje się między czterema naszymi narodami. Dlatego, chociaż
zamierzamy „jechać po bandzie”, ani przez sekundę nie zapomnimy o przesłaniu,
które każdy z nas pragnie przekazać dzięki temu nietypowemu przedsięwzięciu. Nawet
jeśli będzie to tak proste, jak stwierdzenie, że trochę wstyd nie widzieć nic o swoim
sąsiedzie, a mimo nienawiści do własnego rządu, nadal można kochać swoją
Ojczyznę.
Opowiadamy o tym, co dzieje się tu i teraz, lecz zdajemy sobie sprawę, że owe tu i
teraz ma swoje ”przed”, korzenie i przesłanki. Dlatego postaramy się, dotykając
najbardziej kontrowersyjnych tematów, nie popadać w publicystyczną doraźność.
Będzie to możliwe dzięki temu, że pracujemy metodą performance as research, a także
jesteśmy blisko teatru dokumentalnego. Niesamowitą Słowiańszczyznę warto więc
potraktować jako raport ze stanu naszych prywatnych poszukiwań i badań. Wierzymy
jednocześnie w siłę sztuki, w jej niepowtarzalny język i sposób oddziaływania na
widza.
scenariusz i reżyseria: Katya Egorova, Tati Lemesheva, Henryk Mazurkiewicz
piaskografia: Alexandra Konofalskaya
projekt oświetlenia: Daniel “QMAN” Kuźma
asystent techniczny: Ada Świerżewska
głosów użyczyli: Jacek Zawadzki i Aleksandra Kugacz-Semerci
muzyka: Bibianna Szokalska, Martyn Gill, Tati Lemesheva
nagrania i realizacja dźwięku: Wojtek Dziedzicki
projekcje: Tati Lemesheva, Alina Vaneskehyan
montaż wideo: Tati Lemesheva
sonda uliczna: Nadia Kościuk, Oliwia Stasiak
zdjęcia z drona: Damian Piestrak
zdjęcia z kamery: Ada Świerżewska, Tati Lemesheva, Katya Egorova
konsultacje: Dominika Laszkiewicz
Obsada: Katya Egorova, Tati Lemesheva, Henryk Mazurkiewicz, Maksymilian
Stryjski
premiera: 18.03.2024 (44. Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu – Nurt
Off)
W spektaklu wykorzystano covery następujących utworów: „У мене немає дому”
Один в каное, „Вернуться в Россию – стихами” R.A.SVET, „Месяц” Palina feat.
Ketevan
Ostrzeżenie:
W spektaklu wykorzystywane są światła stroboskopowe oraz zdjęcia wojenne.
NAGRODY:
Nagroda główna Nurtu Off 44. PPA Tukan Off dla spektaklu „niesamowita
słowiańszczyzna”: „Za czystość teatralnej formy, za odważne osobiste podejście
do tematów budzących kontrowersje, za umiejętność dialogowania z widzem na
rzecz budowania połączeń, a nie podziałów.”
FESTIWALE:
– 44. Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu – Nurt Off
– III Festiwal Teatru na Faktach „Rzeczy zbędne”
Zapraszamy na spektakl!
”Mniej”
17.10 DZIEŃ DRUGI
”Więcej”
14:00 Oprowadzenie po wystawie Muzeum Pana Tadeusza w języku białoruskim
Muzeum Pana Tadeusza
Rynek 6
rejestacja https://forms.gle/5JFgMEndqVsSq9hm9
17:00 Dyskusja otwarta „Pokonanie stereotypów. Białorusini, Polacy i Litwini”
Przejście Dialogu
ul. Świdnicka 19
19:00 Spektakl „Z@.KLĘCIE”
IMPART w Filharmonia im. Witolda Lutosławskiego
ul. Piłsudskiego 19
https://strefakultury.pl/…/xii-festiwal-niezaleznej…/
”Mniej”
18.10 DZIEŃ TRZECI
”Więcej”
14:30 Spacer z przewodnikiem po Białoruskich miejscach Wrocławia w języku białoruskim
Zapis Telegram @Wital_Wro
Miejsce spotkania: plac Nowy Targ 1, przy wejściu
do Urzędu Miejskiego
Kino Popiół i Diament
Rynek 6
”Mniej”
19.10 DZIEŃ CZWARTY
”Więcej”
11:00 Przestrzeń warsztatowa dla dzieci „Tworzymy razem”
Przejście Dialogu
ul. Świdnicka 19
1. kreatywne zajęcia mistrzowskie z malowania eko-toreb
stworzymy własną, niepowtarzalną torbę i dowiemy się więcej o białoruskiej kulturze. Wspólnie zanurzymy się w świat tradycyjnych białoruskich wzorów, poznamy podstawy malarstwa i stworzymy prawdziwe dzieło sztuki.
https://tally.so/r/3NJOxl
2. mistrzowski kurs tworzenia tradycyjnych białoruskich „pająków”
Dowiemy się jak zrobić słynne białoruskie „pająki” – symbol harmonii i dobrego samopoczucia, ale z niezwykłym nowoczesnym podejściem. Zamiast tradycyjnej słomy użyjemy rurek w kolorze czarnym i czerwonym, które nadadzą produktom jasny i stylowy wygląd.
https://tally.so/r/w8PEY5
3. mistrzowski kurs tworzenia białoruskich lalek „podróżników” z tkaniny
własnoręcznie stworzymy tradycyjną lalkę z wdziękiem, która towarzyszyła Białorusinom w drodze, chroniła i przynosiła szczęście?
https://tally.so/r/wo7xNe
Zapis Telegram @Wital_Wro
Miejsce spotkania: plac Nowy Targ 1, przy wejściu do Urzędu Miejskiego
Instytut Historii Uniwersytetu Wrocławskiego Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego
ul. Szewska 49
Domek Miedziorytnika
ul. Świętego Mikołaja 1
”Mniej”
20.10 DZIEŃ PIĄTY
”Więcej”
Аквалерыя – спявачка, выкладчыца па вакалу, кампазітарка і вакальны тэрапеўт
”Mniej”
Festiwal finansowany ze środków Miasta Wrocław, z budżetu Samorządu Województwa Dolnego Śląska oraz ze środków Centrum Dialogu im. Juliusza Mieroszewskiego.
Organizatorzy: Fundacja „Za Wolność Waszą i Naszą” i Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności. Współorganizatorzy: Centrum na Przedmieściu, Domek Miedziorytnika, IMPART, Kino Popiół i Diament, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Muzeum Pana Tadeusza, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu, Przejście Dialogu, Strefa Kultury, Teatr Polski, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, WCRS.
Patronat medialny: TVP3 Wrocław.
Zapraszamy wszystkich do zapoznania się z białoruską kulturą w miaście spotkań － Wrocławiu! Razem dalej.
Wydarzenie Festiwalowe na Facebook: https://fb.me/e/2nQtpuFpM
Telegram: https://t.me/belwro
Instagram: https://www.instagram.com/fest_bel_cult_wro/
